Katerina Musienko
caterina.kolenova@gmail.com – Edmonton, Canada
Professional Experience
Content Writer & Strategist – DNE Resources
- Creating content strategy to establish thought leadership
- Writing blogs, website copy, social posts, etc.
- Creating lead nurturing emails
- Developing pillar page architecture
March 2022 – now
remote, Canada
Creative Content Writer – Flawless Inbound
- Conducting information retrieval and data entry via Creating content strategies for B2B companies
- Researching industry-related topics
- Writing blogs, web copy, social posts, etc.
- Conducting keyword research and following SEO best practices
- Communicating with clients regarding content strategy implementation
October 2020 – March 2022
Edmonton, AB
Wellness and Administrative Support – Christenson Communities
- Engaging with staff, visitors and residents and supporting Health Assessment checks
- Greeting visitors and updating them on current policies and procedures
April 2020 – September 2020
Edmonton, AB
TJX Canada, Marshalls – Store Associate
- Greeting customers, responding to questions, improving engagement with merchandise and providing outstanding customer service
- Assisting with shipping and receiving
November 2019 – March 2020
Edmonton, AB
Alberta Education – Administrative Clerk
- Conducting information retrieval and data entry via the inventory system
- Scanning, sorting, filing and keeping records
January 2020
Edmonton, AB
Language Centre Context – English Instructor
- Planning, preparing and delivering lessons to students of various age groups
- Developing individual learning programs
- Preparing for IELTS
- Preparing performance reports monthly and annually
2016 – 2019
Rostov-on-Don, Russia
Language Centre Context – Administrative Assistant
- Advising students on programs and courses
- Answering and directing phone calls
- Maintaining office services by organizing office operations and procedures
Translator and Interpreter
- Websites translation and localisation
- Led a project translating articles for university staff members (topic: mining idustry)
- Provided interpreting services to a group of Bangladesh journalist during their visit to Rostov NPP
- Translated legal documents from Russian to English
2015 – 2016
Rostov-on-Don, Russia
Education
Southern Federal University
Master’s Degree in Theory of Translation and Intercultural Communication
- General theory of translation, Stylistic problems of translation, Common text translation
- Crosscultural pragmatics, Problems of intercultural communication
- Contemporary foreign literature
July, 2017
Rostov-on-Don, Russia
Southern Federal University
Bachelor’s Degree in English Language and Literature
- General linguistics; English language: history, phonetics, grammar, lexicology, stylistics
- Theory of literature; History of world literature; English literature
July, 2015
Rostov-on-Don, Russia
Hobbies & Interests
It was a surprise for me, but it turned out that I love running. I didn’t think of it as a form of meditation, but I really focus on my breath and let all the thoughts flow when I run.
Upd 2023: Running is my ex now. It’s a long story, so if you’re curious, ask me about that in our next conversation 😉
Self-discipline and agile life also fall under the category of my interests.
Skills & Certifications
- Web Content Strategy: Planning, Producing and Managing Website Content, 2022
- Storytelling for Organizations, 2022
- Writing for Content Marketing, 2021
- IELTS Academic 8.5 (9-9-9-7)
- DELE (Spanish) – C1